cligner

cligner
cligner [kliɲe]
➭ TABLE 1 transitive verb
• cligner des yeux to blink
• cligner de l'œil to wink (en direction de at)
* * *
cligner de kliɲe verbe transitif indirect

cligner des yeux — (plisser les yeux) to screw up one's eyes; (battre des paupières) to blink

cligner de l'œil — to wink

* * *
kliɲe vi

cligner des yeux — to blink

cligner de l'œil — to wink

* * *
cligner verb table: aimer
A vtr cligner les yeux (plisser les yeux) to screw up one's eyes; (battre des paupières) to blink; la lumière lui fit cligner les yeux the light made him/her blink.
B cligner de vtr ind cligner des yeux (plisser les yeux) to screw up one's eyes; (battre des paupières) to blink; cligner de l'œil to wink.
C vi ses yeux clignèrent he/she blinked.
[kliɲe] verbe transitif
[fermer]
cligner les yeux to blink
————————
[kliɲe] verbe intransitif
[paupières, yeux] to blink
————————
cligner de verbe plus préposition
1. [fermer involontairement]
cligner des yeux to blink
2. [faire signe avec]
cligner de l'œil (en direction de quelqu'un) to wink (at somebody)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • cligner — [ kliɲe ] v. <conjug. : 1> • 1150; p. ê. bas lat. °cludiniare, de °cludinare, de cludere « fermer » 1 ♦ V. tr. Fermer à demi (les yeux) pour mieux voir. Les myopes clignent les yeux pour mieux accommoder. 2 ♦ Fermer et ouvrir rapidement… …   Encyclopédie Universelle

  • cligner — CLIGNER. v. a. Il ne se dit que Des yeux, et n est d usage que dans ces phrases, Cligner les yeux, cligner l oeil, pour dire, Fermer l oeil, fermer les yeux à demi.Cligné, participe. Tenir les yeux clignés …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cligner — CLIGNER. v. a. Clorre, fermer à demi. Il ne se dit que des yeux. Cligner les yeux. cligner l oeil …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cligner de l'œil — ● Cligner de l œil faire un signe de l œil à quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • cligner — les yeux Nictare, Conniuere. Qui ne cligne point les yeux, Inconniuens …   Thresor de la langue françoyse

  • cligner — (kli gné) v. a. Faire un clignement. Cligner les yeux ou l oeil. •   Tout ce qu il y a dans le monde d effroyable et de terrible, n est pas capable de lui faire cligner un oeil, BALZ. les Romains..    Absolument. Cligner de l oeil. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLIGNER — v. a. Il ne se dit qu en parlant Des yeux, et n est usité que dans ces phrases, Cligner les yeux, cligner l oeil, Fermer l oeil, fermer les yeux à demi pour diminuer l impression d une lumière trop vive, ou pour considérer des objets très petits …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLIGNER — v. tr. Fermer les yeux à demi pour diminuer l’impression d’une lumière trop vive, pour considérer des objets très petits ou éloignés. Cligner les yeux et, plus souvent intransitivement, Cligner de l’oeil, des yeux. Il signifie par extension Faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cligner — vt. /vi. (des yeux) ; plisser les cligner yeux // paupières : klyènâ (Cordon), klinyî (lô jû) (Albanais 001), kwelyenâ (Bogève), C. ind. prés. klinye <(il) cligne> (Aussois) ; krwaijé (lou jû) (Arvillard) ; guinyî dé jû <guigner des… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cligner des yeux — ● Cligner des yeux fermer et ouvrir ses paupières de manière réflexe …   Encyclopédie Universelle

  • Cligner les yeux, les paupières — ● Cligner les yeux, les paupières les fermer à demi pour mieux distinguer en diminuant le champ visuel …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”